hòn đảo quái thú

Han Xiongnu Wars là một trò chơi độc lập và sức mạnh tổng hợp của Viễn Đông lịch sử và nhiều tính năng trong nhập vai, chiến lược thời gian thực và lố...

The Host (Quái Vật Sông Hàn) kể về cuộc chiến đấu của gia đình Hee Bong cùng vài người hàng xóm với một con quái vật ở bờ sông Hàn khi nó đã bắt mất cô cháu gái Hyun Seo của Hee Bong. Hee Bong cùng gia đình làm sao để vừa chạy chốn cảnh sát vừa phải chiến đấu với con quái vật để cứu sống cô con gái thân yêu của mình. Bộ phim với kỹ xảo được coi là khá thành công của các nhà sản xuất phim Hàn Quốc đã đem lại doanh thu cực lớn tại Hàn Quốc....

Kizumonogatari Part II: Nekketsu-hen (Kizumonogatari Part II: Nhiệt Huyết) - Kizumonogatari là quyển thứ 3 nằm trong series tiểu thuyết Monogatari của tác giả nổi tiếng NisiOisin. Câu chuyện kể về trước mốc thời gian trong Bakemonogatari khi giải thích tại sao Koyomi lại bị biến thành ma cà rồng và cứu được Shinobu. NXB Vertical cũng đã cho ra mắt tiểu thuyết này dưới dạng phiên bản tiếng Anh vào cuối năm vừa qua. Một lần nữa Akiyuki Simbo sẽ là tổng đạo diễn cho dự án phần 2 này cùng với studio...

Kizumonogatari Part III: Reiketsu hen (Kizumonogatari Part III: Lãnh Huyết) - Với sự giúp đỡ của Meme Oshino, chuyên gia về sự hiện thân, Koyomi đánh bại ba thợ săn ma cà rồng mạnh mẽ: Dramaturgy, Episode and Guillotinecutter. Koyomi lấy lại tất cả các chi của Kiss-Shot-Acerola-Orion-Heart-Underblade để trở thành một con người một lần nữa. Nhưng, khi anh trở về Kiss-Shot, cô tiết lộ cho anh ta sự thật lạnh lùng về ý nghĩa của một ma cà rồng - một sinh vật của đêm. Không thể lấy lại những gì anh ...

Kizumonogatari Movie I: Tekketsu-hen (Kizumonogatari Part I: Thiết Huyết) - Koyomi Araragi, một học sinh trung học năm thứ hai tại trường trung học Naoetsu, kết bạn với Tsubasa Hanekawa, học sinh giỏi đứng đầu tại trường học của mình. Tsubasa nói đến một tin đồn về "ma cà rồng tóc vàng" đã có người nhìn thấy xung quanh thị trấn của họ gần đây. Koyomimột người thích làm chuyện không giống ai bắt đầu tìm hiểu. Buổi tối hôm đó, Koyomi gặp ma cà rồng tin đồn này cố ấy tên là Kiss-shot và cô gái tóc ...

Pet Sematary (Quái Thú) - Gia đình nhà Creed đã chuyển đến một vùng nhỏ bé, nên thơ. Thảm kịch xảy ra khi gia đình Creed chôn chú mèo cưng đã chết của mình tại nghĩa địa gần khu nhà, vài hôm sau chú mèo hồi sinh sống dậy, nhưng nó không còn là con vật cưng như ngày nào......

Journey 2: The Mysterious Island (Cuộc Phiêu Lưu Đến Hòn Đảo Huyền Bí) - Cuộc phiêu lưu bắt đầu khi Sean nhận được tín hiệu cầu cứu được mã hóa từ một hòn đảo huyền bí ở nơi mà thực tế không có hòn đảo nào tồn tại cả - một nơi của các hình thái sống kỳ lạ, những ngọn núi vàng, những núi lửa chết người và bí mật kinh hoàng. Không thể ngăn Sean thực hiện chuyến đi, cha dượng mới của Sean phải cùng tham gia hành trình. Cùng với một phi công và cô con gái xinh đẹp đầy cá tính của ông, họ bắt đầu tìm...

The Dressmaker (Thợ May Báo Thù) - Chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Rosalie Ham, The Dressmaker do Jocelyn Moorhouse đạo diễn. Nhân vật chính trong phim là cô thợ may do Kate Winslet thủ vai tên Tilly. Cô trở về thị trấn nhỏ hoang vu ở Australia để chăm sóc bà mẹ ốm yếu. Nhưng Tilly quay lại cũng để tìm cách trả thù những người đã buộc cô tội giết người năm 10 tuổi....

The Mechanic (Sát Thủ Thợ Máy) - Arthur Bishop là một "người thợ máy" (mechanic) - một sát thủ chuyên nghiệp với những nguyên tắc khắt khe và tài năng thiên bẩm trong việc trừ khử mục tiêu mà không để lại dấu vết. Đó là một công việc yêu cầu sự hoàn hảo chuyên nghiệp đồng thời hoạt động theo một nhóm người, và Bishop là lựa chọn tốt nhất cho công việc này. Nhưng khi người thầy và người bạn thân Harry của anh bị giết hại, Bishop đã tách ra khỏi biệt đội. Nhiệm vụ sắp...

The Assignment (Sát Thủ Báo Thù) - Theo chân một sát thủ xuất sắc bị lũ gangster phá bỏ lời hứa và rơi vào tay một nhà phẫu thuật cô độc đã biến anh ta thành phụ nữ. Nam sát thủ giờ là một nữ sát thủ lên kế hoạch trả thù, phụ tá là một nữ y tá tên là Johnnie cũng có những bí mật riêng của cô ấy....

Wreck-It Ralph 2: Ralph Breaks the Internet (Ráp-Phờ Đập Phá 2: Phá Đảo Thế Giới Ảo) - Sáu năm sau phần 1, một sự kiện thay đổi hoàn toàn cuộc sống của đôi bạn thân Ralph và Vanellope. Máy tính đã kết nối wifi, giờ đây họ bắt đầu cuộc phiêu lưu mới trên mạng Internet.Vì thiết bị trò chơi bị hỏng, anh chàng đập phá Ralph và cô bé Vanellope phải vào thế giới internet để mua đồ mới. Tất nhiên, muốn được như ý thì họ phải làm nhiều việc để kiếm đủ tiền. Cũng chính vì thế mà hai anh em được gặp gỡ và...

The Battleship Island (Đảo Địa Ngục) - Lấy bối cảnh thời người dân Triều Tiên bị Nhật Bản đô hộ, Đảo Địa Ngục là khúc ca bi tráng về cuộc đấu tranh và trốn thoát của 400 người lao động khỏi hòn đảo Hashima. Có kinh phí 26 triệu $, đây là bom tấn lớn nhất mùa hè của xứ sở Kim Chi. Phim có sự tham gia của dàn ngôi sao hạng A Hàn Quốc như Song Joong Ki, So Ji Sub, Lee Jung Hyun…Hashima là một hòn đảo nằm giữa đại dương được xây dựng vô cùng kiên cố, với các hầm lò ở độ sâu 1000m so với mực nước biể...

The Brink (Cuồng Thú) - Phim kể về câu chuyện huynh đệ tương tàn, cảnh sát và bọn cướp trong sự cám dỗ của tiền bạc...

Wildling (Quái Thú Rừng Sâu) - Không giống với những đứa trẻ khác, Anna lớn lên tại một căn gác được trông giữ chặt chẽ bởi một người đàn ông bí ẩn và luôn bị ám ảnh về tên quái vật ăn thịt trẻ con có tên là Wilding. Vào năm 16 tuổi, cô được giải thoát và bắt đầu một cuộc sống bình thường. Thế nhưng khi Anna bước vào tuổi dậy thì cũng là lúc những cơn ác mộng ập tới. Chúng dẫn cô đến với một bí mật đáng sợ đã bị che giấu bấy lâu nay…...

Monstrum (Săn Lùng Quái Thú) - Năm Trung Tông thứ 22 khi triều đại Joseon đang bị càn quét bởi trận dịch hạch kinh hoàng, đó là khi dân chúng đang chìm trong cảnh đói khổ lầm than với những nỗi kinh hoàng tưởng như không bao giờ chấm dứt. Lòng dân như lửa đốt khi tin đồn về một con quái thú khát máu chỉ chực chờ uống máu và ăn tươi nuốt sống những ai dám bén mảng đến ngọn núi Inwangsan. Để trấn an tinh thần người dân cũng như tìm cách trấn áp con quái thú này, cựu tướng quân Yun Kyum và những tư...

The Boxtrolls (Hội Quái Hộp) - Tại một thị trấn nọ, người dân yêu thích và tôn sùng pho-mát hơn tất cả mọi thứ, thậm chí loại pho-mát mà bạn ăn có thể xác lập vị thế xã hội của bạn. Trái ngược với những con người sống trên mặt đất đó, các boxtrolls – quái hộp là những yêu tinh nhỏ bé, với nước da tái, hiền lành, nhút nhát, sống dưới những đường hầm được đào dưới lòng đất, chỉ dám lên mặt đất vào ban đêm để thu gom đồ phế thải về sử dụng. Một lần tình cờ, họ tìm thấy một đứa bé bị bỏ rơi, đe...

The Wizard of Lies (Bậc Thầy Lừa Đảo) bộ phim là câu chuyện về kế hoạch lừa đảo lớn nhất lịch sử, có sự sắp xếp kế hoạch công phu của Bernie Madoff, một ông chủ tập đoàn nhà đất đã lừa khách hàng của mình hàng tỷ đô....

Phim The Thing (Quái Vật Kinh Dị) là phim kinh dị được làm lại từ phần cuối của bộ phim cùng tên năm 1982. Phim này kể về một nhóm nghiên cứu đang trên đường làm việc và bị tai nạn đồng thời tìm thấy một hang động tìm ẩn từ lâu. Họ phát hiện về một sinh vật ngoài hành tinh. Và chuyện này đã dẫn đến sự đối đầu giữa cô sinh viên Kate Lloyd và nhà khoa học Sander Halvorson. Trong khi Dr. Halvorson vẫn tiếp tục nghiên cứu thì Kate cùng với Sam Carter, một phi công lái trực thăng hợp lại thành một nh...

The Mist (Quái Vật Sương Mù) - Phim lấy bối cảnh một thị trấn nhỏ, một ngày sau cơn bão lạ lùng và bí hiểm, bỗng dưng thị trấn ngập chìm trong sương mù dày đặc. Những người dân khốn khổ phải đối mặt với rất nhiều nguy hiểm và một vài người đã biến mất trong màn sương bí ẩn......

The Void (Quái Vật Xúc Tu) - Phó cảnh sát Daniel Carter tìm thấy James đang bò trên đường và đưa anh ta đến bệnh viện. Tại bệnh viện có Tiến sĩ Richard Powell, y tá Beverly, bác sỹ nội trú, cô gái mang thai Maggie, ông nội Ben và bệnh nhân Cliff. Cảnh sát Daniel phát hiện ra y tá Beverly đã giết chết bệnh nhân Cliff và lột da mặt của Cliffda và tất cả mọi người đều phải chống cự để trốn thoát một nhóm người bí ẩn đội mũ trùm đầu với bộ áo choàng trắng cùng với một sinh vật dị dạng do Maggie...

Isle of Dogs (Đảo Của Những Chú Chó) - Ở thế giới xã hội giả tưởng đặt bối cảnh tại thành phố Megasaki, Nhật Bản, khi tất cả loài chó bị "trục xuất" đến một hòn đảo hoang vì cho rằng chúng mang mầm bệnh nguy hiểm. Câu chuyện của bộ phim mở ra khi cậu bé Atari Kobayashi 12 tuổi vô tình lạc mất chú chó cưng tên Spot và cậu bắt đầu cuộc hành trình đi tìm kiếm người bạn thân này của mình....

The Zookeeper's Wife (Vợ Người Giữ Thú) - Dựa trên tác phẩm phi hư cấu của cùng tên, The Zookeeper’s Wife là bộ phim kể về câu chuyện có thực của Antonina Żabińska (Chastain) và chồng là Tiến sĩ Jan Żabiński (Johan Heldenbergh), người điều hành Vườn thú Warsaw vào năm 1931. Khi Phát xít Đức xâm chiếm Ba Lan, hai người đã ngấm ngầm giúp đỡ cuộc kháng chiến và cứu mạng những người Do thái Warsaw vốn trở thành mục tiêu trừ khử hàng đầu của kẻ thù.Antonina Żabińska đã mạo hiệm cuộc sống của chính mì...

Welcome to join our Discord: https://discord.gg/Js4ZJ8bsFFDuring Chongzhen’s Reign (A.D. 1628-1644), land annexation reached unmitig...

Along With The Gods: The Two Worlds (Thử Thách Thần Chết: Giữa Hai Thế Giới) - Bộ phim xoay quanh hành trình sau cái chết của người lính cứu hỏa tên Ja Hong. Anh ấy tử nạn trong một lần đang thực hiện nhiệm vụ. Và theo như quy luật, Ja Hong phải đi đến gặp Chúa Tể Yeomra – người nắm giữ những linh hồn để nhận phán quyết cho cuộc sống sau cái chết của mình. Nhưng trước hết, anh phải trải qua thử thách của bảy tầng địa giới đầy cam go trong vòng 49 ngày. Theo sát và hộ tống Ja Hong là ba vệ t...

The Predator (Quái Vật Vô Hình 4) - Là phần thứ tư của loạt phim Predator, phim là nỗ lực tái khởi động tiếp theo mà hãng Fox dành cho thương hiệu phim quái vật. Theo mô tả của đạo diễn Shane Black, câu chuyện trong phim diễn ra giữa tập Predator 2 (1990) và Predators (2010). Các ngôi sao tham gia dự án có Boyd Holbrook, Olivia Munn, Keegan-Michael Key, Jacob Tremblay, Thomas Jane…...

Three iconic cities, three epic stories. Play the genre-defining classics of the original Grand Theft Auto Trilogy: Grand Theft Auto III, Grand Theft ...

It (Chú Hề Ma Quái) xoay quanh tình bạn thời thơ ấu bền chặt của 7 đứa trẻ trong nhóm The Loser. Những cậu bé, cô bé hồn nhiên ấy đang bị ám ảnh bởi một thế lực tà ác trong hình hài chú hề. Trailer tập trung lột tả sự ghê rợn của gã hề Pennywise. Hắn ta đã mang đến sự chết chóc cho thị trấn Derry trong hàng chục năm qua. Hắn có mặt ở khắp mọi nơi và liên tục khủng bố tinh thần lũ trẻ. Hắn “chơi đùa” trên nỗi sợ hãi của những đứa trẻ....

The Fast and the Furious (Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm) - Bộ phim mở màn với cảnh cướp xe tải khá ngoạn mục và hoàn toàn mang tính bất khả thi ở ngoài đời. Sau hàng loạt những vụ cướp như thế, cánh xe tải bắt đầu gây áp lực mạnh với FBI. Bằng mọi giá, cơ quan điều tra phải ra tay ngăn chặn băng cướp nguy hiểm và táo tợn này…Brian là tay lang thang, đói meo và nóng lòng được nếm trải giới hạn của tốc độ. Anh tự hào về tài lái xe lả lướt của mình, thế nhưng với dân đua xe, anh chỉ là tay mơ. Với chiếc ...

5 năm sau khi ra mắt The Crew 2, phần mới nhất của series - The Crew Motorfest đã tái xuất cùng người hâm mộ với các phiên bản cho PC, PS và Xbox. Phi...

The Quick and the Dead (Nhanh Thì Sống Chậm Thì Chết) - Năm 1878, ở một thị trấn miền tây nước Mỹ, ở đây hàng năm điều có tổ chức 1 cuộc thi bắn súng giữa các cowboy. Người thắng sẽ nhận được 1 số tiền rất lớn. Vì vậy có rất nhiều người đến đây tham gia trong đó có 1 cô gái cô đến đây không phải vì tiền mà là vì mối thù giết cha. Kẻ đã giết cha cô chính là người đã khởi xướng cuộc thi này, hắn lập ra cuộc thi này là để thỏa mãn thú vui giết người của chính mình, hắn ta, khi xưa, từng là 1 tên cư...

The House (Gia Đình Bá Đạo) - Sau khi bị thị trấn lấy đi học bổng đại học của con gái, một cặp vợ chồng nổi tiếng bắt đầu tổ chức đánh bạc bất hợp pháp trong nhà bạn của họ để kiếm tiền....

Sword of the Stranger (Kiếm Của Quái Nhân) kể về một cậu bé bị truy sát vì mục đích bí ẩn mà chính cậu cũng không biết, cùng với một kiếm khách vô danh mà cậu thuê ở trên đường, hai người đã chạy trốn và phải chiến đấu với thế lực truy đuổi trong đó có rất nhiều những cao thủ, và có một kiếm khách thần sầu tới từ Trung Quốc....

The Fate of the Furious (Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm 8) - Dom và Letty hiện đang đi hưởng tuần trăng mật. Brian cùng Mia đã quyết định từ giã sự nghiệp. Các thành viên còn lại của nhóm cũng đã được minh oan và dần trở về với cuộc sống bình thường. Nhưng một người phụ nữ bí ẩn (do nữ diễn viên đoạt giải Oscar Charlize Theron thủ vai) đã dẫn dụ Dom vào thế giới tội phạm mà anh dường như không thể thoát ra được và thậm chí phản bội lại cả những người thân thiết nhất, họ sẽ phải trải qua những thử thách...

The Secret Life of Pets (Đẳng Cấp Thú Cưng) - Bối cảnh của phim diễn ra trong một căn hộ ở Manhattan, cuộc sống của Max như bị đảo lộn khi chủ nhân của mình mang về nhà con chó lai cẩu thả tên Duke. Nhưng rồi chúng phải bỏ các cuộc tranh cãi lại phía sau khi phát hiện ra một chú thỏ trắng đáng yêu tên là Snowball đang xây dựng một đội quân gồm các thú cưng bị bỏ rơi. Chúng quyết tâm trả thù tất cả vật nuôi đang hạnh phúc thuộc sở hữu của chủ nhân cũ......

Wish-granting Mermaid’s Tears in the hands of SpongeBob and Patrick… What could possibly go wrong? Sure, the very fabric holding the...

[Couple-Cultivation Saves the World] is a first-person live interactive game. As the male protagonist, you accidentally discover that ...

Những thước phim về võ thuật từ lâu trở thành một đặc sản của Trung Hoa. The Legend (Phương Thế Ngọc) cũng không ngoại lệ, bộ phim kể về sự tàn ác của vương triều đương thời, xen lẫn vào đó là ý nghĩa của tình yêu đích thực. Hồng Hoa Hội là một hội kín với tư tưởng sẽ lật đổ tên hoàng đế độc ác đương triều, Manchu, và bọn tay sai của hắn. Một trong số những tên cận thần của hắn được giao nhiệm vụ bí mật điều tra các thành viên trong hội phản động ấy.Trong khi đó, Phương Thế Ngọc, chàng trai trẻ ...

The Machinist (Gã Thợ Máy) - Phim xoay quanh câu chuyện của Trevor Reznik, một người thợ tiện bị chứng mất ngủ suốt một năm trời khiến anh gầy rộc như một bóng ma. Trevor đối mặt với những chuyện kỳ lạ diễn ra ở xưởng làm việc và trong nhà mình, bị ám ảnh bởi một đồng nghiệp mà không một ai nghĩ rằng hắn thật sự hiện diện và bị cuốn vào trò ‘mèo vờn chuột’ của một kẻ bí ẩn luôn gửi lại lời nhắn trên tờ ghi chú dán trên tủ lạnh trong phòng anh. Cho đến phút cuối phim, khán giả mới bàng hoàng nhận...

Note: English translation is not official yet, but you can find mods on our Discord.OverviewIn the world of "The Scroll of Taiwu", you...

Câu chuyện của Beauty and the Beast (Người Đẹp Và Quái Vật) xoay quanh Belle, một cô gái ham học và siêng năng. Bella đã thay cha làm tù nhân trong lâu đài của Beast xấu xí, nhưng rồi cô phát hiện ra rằng anh thực sự là một hoàng tử và đem lòng yêu anh. Khi biết Belle đã phải lòng Beast, Gaston dẫn một đám đông giận dữ tới để giết anh ta. Cuối cùng, tình yêu chân thành của Belle đã giúp Beast phá bỏ lời nguyền, được trở lại làm người....

You're on a path in the woods, and at the end of that path is a cabin. And in the basement of that cabin is a Princess. You're here ...

Trong phim Harry Potter And The Sorcerer's Stone (Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy), Harry Potter, cậu bé mồ côi cả cha lẫn mẹ, sống khổ cực dưới gầm cầu thang nhà dì dượng. Cậu không biết mình đã thoát chết thần kỳ ngay khi mới lọt lòng, Harry không hề biết mình mang trong mình dòng máu phù thủy. Trong phim, cuộc sống của Harry thay đổi đột ngột khi Hagrid, bảo vệ trường Pháp thuật Hogwarst tới đón cậu... Một thế giới mới mở ra với Harry, có cả những điều kỳ thú lẫn nguy hiểm, kẻ tốt lẫn người x...

Từ những người sáng tạo của TheHunter: Call of the Wild, game mô phỏng phiêu lưu Call of the Wild: The Angler sẽ mang đến trải nghiệm câu cá cực kỳ ch...

Bộ phim Người bảo vệ 2 (The Protector 2) - tiếp tục là cơ hội để bộ ba đạo diễn, đạo diễn võ thuật, diễn viên xuất sắc nhất Thái Lan (Prachya Pinkaew, Panna Rittikrai và Tony Jaa) quảng bá võ thuật xứ chùa tháp đến với thế giới. Đặc biệt hơn, trong phần 2, khán giả sẽ được chứng kiến lần đầu tiên Tony Jaa đóng chung với nữ diễn viên xinh đẹp, giỏi võ Jeeja Yanin (phim Chocolate). Phim còn có sự tham gia của nam diễn viên, ca sĩ nổi tiếng đoạt giải Grammy RZA (vai chính trong The Man wi...

We're the Millers (Gia Đình Bá Đạo) - Trong phim chúng ta xoay quanh kẻ buôn thuốc phiện (Jason Sudeikis thủ vai) phải tìm cách vượt biên giới Mỹ - Mexico với 1.500 kg ma túy. Để hợp thức hóa mọi chuyện ở cửa khẩu, không bị nghi ngờ hắn liền lên kế hoạch lập một gia đình giả để vờ đi du lịch trong chiếc ô tô cùng số hàng cấm. Một cô vũ nữ (Jennifer Aniston thủ vai) được hắn tuyển làm vợ, một đứa trẻ vô gia cư (Emma Roberts đóng) và một thằng bé hàng xóm người Anh (Will Poulter) được tuyển làm co...

The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall là game nhập vai phiêu lưu lấy bối cảnh cuối triều đại nhà Minh ở Trung Quốc. Tác phẩm này là phần tiếp ...

The Godfather 2 là phần tiếp theo của game The Godfather trong phần này cuộc chiến sẽ được tập trung vào việc tranh giành lãnh địa của các băng n...

Island Of Fire (Đảo Lửa) - Thanh tra Wei Wang có nhiệm vụ điều tra một nghi phạm đang ở trong tù bị tình nghi có liên quan đến cái chết của thầy anh ta. Bên trong nhà tù, Wei bị uy hiếp bởi tù nhân, và anh phát hiện ra sự thật đằng sau sự điên loạn của hệ thống trừng phạt nơi đây. Liệu thanh tra Wei có thể tồn tại và tìm ra những kẻ đứng sau núp bóng chính phủ mà vẫn giữ được sự ôn hòa ???...

The Villainess (Ác Nữ Báo Thù) - Sook Hee – một cô gái có số phận vô cùng nghiệt ngã, sau khi chứng kiến cha mình bị giết, đã được Lee Joong Sang giải cứu và huấn luyện trở thành sát thủ, hòng trở về Hàn Quốc trả thù. Sau vụ trả thù đẫm máu, Soo Hee bị Cục Tình báo Hàn Quốc bắt giữ. Nhận thấy năng lực của cô, họ đã đề nghị Sook Hee trở thành mật vụ ngầm trong vòng 10 năm. “Làm việc cho chúng tôi 10 năm, cô sẽ được tự do. Nhưng nếu thân phận của cô bị lộ, chúng tôi sẽ trừ khử cô.” Để sinh tồ...

The Suspect (Đặc Vụ Báo Thù) - Dong-chul (Gong Yoo) là đặc vụ xuất sắc nhất ở Bắc Triều Tiên. Cho tới 1 ngày anh bị bỏ rơi trong 1 nhiệm vụ, vợ và con gái bị sát hại. Trong khi chạy trốn khỏi sự truy đuổi, anh bị giằng xé giữa nối đau và thù hận......